[가사] DAY DREAM

<うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Dream CD> 

01. DAY DREAM

02. NIGHT DREAM

03. DAY DREAM * off vocal

04. NIGHT DREAM ＊off vocal

발매: 2016년 08월 17일

레이지 / 란마루 / 오토야 / 나츠키 / 렌 / 쇼 

<가사>

水しぶきの　Shower×Showerなトンネル　

물보라의 Shower Shower한 터널

Sun×Sunなシャインビーム

Sun Sun한 샤인빔

 

夏の空が広がる　

여름 하늘이 펼쳐져

さあ歌おう

자아, 노래하자

 

(音翔) Yeah Yeah　サマードリーム

Yeah Yeah Summer Dream

 

ずっと隣で　笑い合って　

줄곧 곁에서 함께 웃으며

一緒に歩んで来れた

같이 걸어올 수 있었어

 

君がいたからさ…So happy

네가 있었기 때문이야... So happy

 

(嶺レン) サンキュのKissを

Thank you의 Kiss를

 

Love Love Love

 

永遠さ

영원해

 

この気持ちに嘘はねぇ

이 마음에 거짓은 없어

 

(蘭丸제외) Yeah Yeah Call it

 

Love Love Love

 

(蘭那) 愛よりも

사랑보다도

 

(嶺レン) もっともっとすごい

좀더좀더 굉장한

 

(音翔) 言葉があれば

말이 있으면

 

いいのにね　Yeah Yeah　ハッピー！

좋을 텐데 Yeah Yeah 해피-!

 

 

(翔제외) 風に突き上げよう

바람에 솟아올리자

 

リズムに合わせて

리듬에 맞춰서

 

(翔제외) Vサインを翳そう

브이 사인을 치켜들자

 

一回しかない人生で

한번뿐인 인생에서

 

ハジけ(Foo!)なくちゃ(Foo!)意味が無い(Fo,Foo!)

들썩이지(Foo!) 않아서야(Foo!) 의미가 없어(Fo, Foo!)

 

(那月제외) つらい日もあるさ

괴로운 날도 있는 거야

 

わかるよ

알고 있어

 

(那月제외) 泣きたい日もあるでしょう

울고 싶은 날도 있겠지

 

(音レン那) その時には

그 땐

 

(嶺蘭翔) 抱き締め

끌어안아서

 

笑顔に変えてあげる

웃는 얼굴로 바꿔줄게

 

 

どんな挑戦　どんな夢を　

어떤 도전, 어떤 꿈을

この次は見せちゃおーか？

이 다음엔 보여줄까?

 

次は何が出来るか？

다음엔 뭘 할 수 있을까?

 

(音翔) そろそろさ　本気だすぜ！

슬슬 진심으로 가겠어!

 

恋を超えた　スペシャルな衝撃　

사랑을 초월한 스페셜한 충격을

感じさせたい

느끼게 하고 싶어

 

特別な時を　We teach you

특별한 시간을 We teach you☆

 

(嶺レン) 教えてあげよう

알려줄게

 

Love Love Love

 

見ていて

보고 있어줘

 

非現実じゃないリアルを

비현실이 아닌 리얼을

 

(蘭丸제외) Yeah Yeah Look it

 

 Love Love Love

 

(蘭那) その姿

그 모습을

 

(嶺レン) 伝える事が

전하는 일이

 

(音翔) 俺ら流の

우리들 방식의

 

感謝の証(あかし)なんだ

감사의 증표인 거야

 

 

(レン제외) ホットな青空に

Hot한 푸른 하늘에

 

(レン) 煌めく光に

반짝이는 빛에

 

(レン제외) この歌を捧げよう

이 노래를 바치자

 

なんども　なんどだっていいでしょ？

몇 번이든, 몇 번이라도 괜찮지?

 

サイコー(Foo!)な奇跡(Foo!)見せるから(Fo,Foo!)

최고-(Foo!)의 기적(Foo!) 보여줄 테니까(Fo, Foo!)

 

(嶺二제외) 気づけば遠くに

정신 차려보면 멀리

 

遠くに

멀리

 

(嶺二제외) 共に走ってきたんだ

함께 달려 왔어

 

(音レン那) キズナの先

인연의 저 앞

 

(嶺蘭翔) 見つけよう

찾아보자

 

次の世界へReady go

다음 세계로 Ready go

 

 

繋がろう

연결하자

 

紡ごうか？

자아낼까?

 

手を取って

손을 잡고

 

この胸に

이 가슴에

 

咲く想い

피어난 마음

 

変わらない

변하지 않아

 

いつもいつだってずっと一緒にいたい

언제나, 언제든지 쭉 함께 있고 싶어

 

そんな感情を歌に込めて　生きたくて

그런 감정을 노래에 담아 살아가고 싶어서

 

 

(音也제외) 風に突き上げよう

바람에 솟아올리자

 

リズムに合わせて

리듬에 맞춰서

 

(音也제외) Vサインを翳そう

브이 사인을 치켜들자

 

一回しかない人生で

한번뿐인 인생에서

 

ハジけ(Foo!)なくちゃ(Foo!)意味が無い(Fo,Foo!)

들썩이지(Foo!) 않아서야(Foo!) 의미가 없어(Fo, Foo!)

 

(蘭丸제외) つらい日もあるさ

괴로운 날도 있는 거야

 

わかるよ

알고 있어

 

(蘭丸제외) 泣きたい日もあるでしょう

울고 싶은 날도 있겠지

 

(音那レン) その時には

그 땐

 

(嶺蘭翔) 抱き締め

끌어안아서

 

笑顔に変えてあげる

웃는 얼굴로 바꿔줄게