[가사] 主題歌「エヴリィBuddy！」

 

<うたの☆プリンスさまっ♪ シアターシャイニング エヴリィBuddy！>

01. 映画「エヴリィBuddy！」chapter 01

02. 映画「エヴリィBuddy！」chapter 02

03. 主題歌「エヴリィBuddy！」

04. 主題歌「エヴリィBuddy！」 ＊off vocal

 

발매: 2015년 12월 23일

 

 

레이지 / 쇼

 

 

<가사>

 

現場主義が信条

현장주의가 신조

 

マイペースはポリシー

마이페이스는 폴리시

 

バディなんていらない No,thank you

버디 따위 필요 없어 No, thank you

 

情熱は負けはしない

정열은 지지 않아

 

正義の為ならば

정의를 위해서라면

 

全てを捧げる覚悟がある

모든 걸 바칠 각오가 되어있어

 

コンビと言える

콤비라 말할 수 있는

 

代物(シロモノ)じゃないけど

녀석은 아니지만

 

トリガーを

트리거를

 

引く決意

당기는 결의에

 

嘘一つないさ

한치의 거짓도 없어

 

 

50:50のジャスティス

50:50의 저스티스

 

Good luck!

 

Good luck!

 

せおって

짊어지고

 

背中と背中を合わせたら

등과 등을 서로 마주댔다면

 

スリーツーワンで

쓰리, 투, 원으로

 

飛び出そうか?…相棒

뛰어나가볼까?... 파트너

 

 

不純なアリバイ探し

불순한 알리바이 찾기

 

正反対の性格

정반대의 성격

 

先が思いやられる Oh,my god

앞일이 빤히 보여 Oh, my god

 

血気盛んのニューフェイス

혈기왕성한 뉴페이스

 

危険知らずのパッション

위험을 모르는 Passion

 

命いくつあれば足りるのか

목숨이 몇 개나 있으면 만족할 건지

 

教わる事も

배우는 일도

 

教える事もない

가르치는 일도 없어

 

でも何故か

하지만 왠지

 

惹かれ合う

서로 끌리는

 

サダメの不協和音(Discord)

운명의 불협화음

 

 

凸凹(デコボコ)も悪くない

불균형한 것도 나쁘지 않아

 

Feeling!

 

Feeling!

 

感じ取れ

느껴라

 

相性が0％でも

상성이 0퍼센트여도

 

守るべき未来は一緒に

지켜야 할 미래는 함께

 

 

誰もが持つ

누구든 갖고 있는

 

心の傷

마음의 상처

 

越えられない

넘을 수 없는

 

ものだと

것이라고

 

勘違いして

착각해서

 

閉じ込めた

가둬놓았던

 

ハートが疼く…

하트가 욱신거려...

 

 

エヴリィBuddy

 

エヴリィBuddy

 

信頼のカタチ

신뢰의 형태

 

一人じゃない

혼자가 아냐

 

独りじゃない

외톨이가 아냐

 

 

50:50のジャスティス

50:50의 저스티스

 

Good luck!

 

Good luck!  

 

せおって

짊어지고

 

勇気を弾丸に込めたなら

용기를 탄환에 담았다면

 

ターゲットに放て

타겟에 쏴

 

「絆」のツーマンセルで

'인연'의 투맨 셀(Two-man cell)로

 

Let's go!

 

Let's go!

 

信じろ

믿어라

 

背中と背中を合わせたら

등과 등을 서로 마주댔다면

 

スリーツーワンで

쓰리, 투, 원으로

 

飛び出そうか?…相棒

뛰어나가볼까?... 파트너

 

エヴリィBuddy

에브리Buddy