[가사] 溺愛テンプテーション

 

 

<アイドルソング 嶺二＆藍>

 

01. 溺愛テンプテーション

02. WinterBlossom

03. 溺愛テンプテーション（off vocal）

04. WinterBlossom（off vocal）

 

발매: 2012년 08월 22일

 

 

<가사>

 

(Rolling…？)

 

 

I want you! want you! Babe

I want you! want you! Babe

 

デンジャーなマ・イ・ライフ

위험한 마이 라이프

 

君は悪い子さ　

너는 나쁜애구나

ぼくを狂わす

날 미치게 해

 

午前0時の鐘が鳴ったって

오전 0시의 종이 울렸다 해도

 

今夜は帰さない　

오늘 밤은 보내지 않겠어

愛の歌は

사랑의 노래는

 

Shakin’×3

 

(Hey girl)

 

Dancin’×3　

 

止まらないぜ

멈추지 않는다구

 

ア・チ・チ! マジで×3

앗・뜨・뜨! 진심으로 진심으로 진심으로

胸がズキュンさ

가슴이 찌릿해

 

永遠に離さない　

영원히 안 놓을 거야

溺愛テンプテーション

익애 템테이션

 

(You love!)

 

甘く残るチョコのような　

달콤하게 남는 초콜릿 같은

キスでとろけて

키스로 녹여서

 

リードしてア・ゲ・ル

리드해.줄.게

 

(Yeah)

 

君はもう…クラクラだろ?

넌 이미... 어질어질하잖아?

 

(I LOVE YOU!)

 

 

I Need you! Need you! Babe

I Need you! Need you! Babe

 

ファンキーなユ・ア・ルージュ

펑키한 유어 루즈(rouge)

 

アバヨ! 邪魔な理性　

안녕히! 방해되는 이성

本気を出すぜ

진심을 보일게

 

月を海辺に　

달을 해변에

浮かべてライティング

띄워서 lighting

 

迎えにゆくよ　

맞이하러 갈게

愛は音楽

사랑은 음악

 

Get you×3

 

(Oh, yeah)

 

Wish you×3　

 

君の為に

널 위해서

 

ラ・チャ・チャ! マブな×3

라챠챠! 눈부신 눈부신 눈부신

瞳バキュンさ

눈동자 빵야, 라고

 

踊りましょうマイガール　

춤춰요, 마이걸

溺愛テンプテーション

익애 템테이션

 

(Making Love!)

 

キザでウブなぼくのハート　

느끼하고 순진한 나의 하트

ゼンブ伝えたい

전부 전하고 싶어

 

真実の「LOVE」を

진실한 LOVE를

 

(Woo!)

 

教えるよ…ドキドキだろ?

가르쳐줄게... 두근두근하지?

 

(Base!)

 

(Woo!)

 

(Ah-)

 

(Come on!)

 

(Here we go!)

 

(Ha! Ha!)

 

君とぼくは運命の糸で

너와 나는 운명의 실로

 

結ばれている　

매여있어

さあ一緒に

자아, 함께

 

Shakin’×3

 

(Give me your love!)

 

Dancin’×3　

 

ワンスモ…アゲイン!

원스 모어... 어게인!

 

ア・チ・チ!マジで×3

앗・뜨・뜨! 진심으로 진심으로 진심으로

胸がズキュンさ

가슴이 찌릿해

 

永遠に離さない　

영원히 안 놓을 거야

溺愛テンプテーション

익애 템테이션

 

(You love!)

 

甘く残るチョコのような 

달콤하게 남는 초콜릿 같은

キスでとろけて

키스로 녹여서

 

リードしてア・ゲ・ル

리드해.줄.게

 

(Yeah!)

 

君はもう…クラクラだろ?

너는 이미... 어질어질하잖아?

 

 

(Thank you!)

 

(Ha! Ha!)