[가사] THE WORLD IS MINE

『극장판 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE 킹덤』 삽입곡 수록 싱글

<FLY TO THE FUTURE>

 

01. FLY TO THE FUTURE

02. THE WORLD IS MINE

 

발매: 2018년 8월 1일

 

레이지 / 란마루 / 아이 / 카뮤

 

 

<가사>

光が差した地平の先に

빛이 내리비친 지평 너머에

 

求める輝きが浮かんでる

갈망하는 반짝임이 떠올라 있어

 

4人の「KIZUNA」歌に変えよう

네 사람의 「KIZUNA」 노래로 바꾸자

 

Ah…世界とは何か？　その夢へ

Ah…세계란 무엇일까? 그 꿈으로

 

 

さあ始まった　Special live　みんなの準備はOK？

자아, 시작된 Special live 다들 준비는 OK?

 

会いたかったぜ…待っていた今日の日を

보고 싶었다…기다렸어 오늘 이날을

 

この声、この歌、この愛、羽撃け　Fly high

이 목소리, 이 노래, 이 사랑, 날개쳐라 Fly high

 

キングダムへ　Welcome…　繋ごう奇蹟を

킹덤에 Welcome… (하나로) 잇자 기적을

 

この手で抱きしめたい

이 손으로 끌어안고 싶어

 

この手で愛(くる)わせたい

이 손으로 (사랑에) 미치게 하고파

 

この手で従わせたい

이 손으로 복종시키고 싶어

 

この手で快楽へと

이 손으로 쾌락으로

 

胸に灯された夢を

가슴에 켜진 꿈을

 

共に目指そうか

함께 목표해볼까

 

The world is mine！　

The world is mine！！

 

混じりっけなしパーフェクト　本物を忘れてない？

불순물 없는 퍼펙트, 진짜배기를 잊은 거 아니야?

 

小者ほど余計ピーチクとうるせぇよ

하찮은 놈일수록 더 주절주절 말이 많지

 

誰にも真似させないこの歌声で　LOVE

아무도 흉내 낼 수 없는 이 노랫소리로 LOVE

 

王者を差し置いて　何を歌うか…？

왕자(王者)를 제쳐두고 무엇을 노래하리오…?

 

愛してやまない情熱

사랑해 마지않는 정열

 

ゼンブを奪いたい衝動

전부를 빼앗고픈 충동

 

一つになりたい感情

하나가 되고싶은 감정

 

分かち合うハートが共鳴

나눠갖는 하트가 공명

 

歌の　Deep kissを　Forever

노래의 Deep kiss를 Forever

 

重なり合おう

서로 거듭하자

 

The world is mine！　The world is mine！！

The world is mine！×3

 

声を重ねるこの瞬間に

목소리를 겹치는 이 순간에

 

すべてをかけること誓いたい

모든 걸 걸겠다 맹세하고파

 

4人の「KIZUNA」背中を合わせ

네 사람의 「KIZUNA」 등을 맞대고

 

360度…愛に舞え！

360도…사랑에 춤춰라!

 

二度とない今日に飛ぼう！

두 번 다시 없을 오늘로 날아가자!

 

突き出せ心のまま

내질러 마음대로

 

まだ見ぬ楽園へと

아직 보지 못한 낙원으로

 

一緒に連れてゆきたい

함께 데려가고 싶어

 

恋よりハジけた時を

사랑보다 들썩이는 시간을

 

世界をこの手に

세상을 이 손에

 

The world is mine！

The world is mine！！