PRINCE CAT STORY <서머카니발이 찾아왔어요>

PRINCE CAT 새로운 이야기.

http://www.utapri.com/sp/prince_cat/

프린스캣 소개

프린스캣 스토리 첫 번째 <PRINCE CAT STORY>

프린스캣 스토리 두 번째 <반짝반짝 가득 여름 바다>

프린스캣 스토리 세 번째 <특별한 날>

프린스캣 스토리 네 번째 <두근두근 할로윈 파티>

프린스캣 스토리 다섯 번째 <즐거운 눈 장난>

프린스캣 스토리 여섯 번째 <잘 자요 꿈 속 두근두근 대모험>

프린스캣 스토리 일곱 번째 <함께 피크닉>

<서머카니발이 찾아왔어요

(サマーカーニバルがやってきた)>

 

오늘은 서머카니발의 날.

마을도 여느 때보다 떠들썩합니다.

“무엇이 있을지 기대됩니다.”

 

“리서치는 완벽! 나한테 맡겨!”

“맘껏 놀자고.”

 

 

“스위츠도 많이 있을 테지.”

 

“여기입니다! 얼른 가봐요.”

“그렇게 안달하지 않아도, 시간은 충분히 있다.”

 

 

“우와~! 정말 멋져요!”

눈앞에는 처음 보는 것들뿐입니다.

 

“마음이 설레네. 바로 들어가자!”

 

 

안에는 많은 사람들로 북적입니다.

“이건 뭐야? 다들 기다리고 있네.”

“카니발 기분을 높이는 아이템 같아.”

 

가게에는 귀여운 케이프와 파우치가

잔뜩 놓여 있습니다.

“모처럼이니까, 실컷 즐기자!”

 

 

“버튼이 잘 안 잠겨~”

“어디, 빌려줘봐.”

모두들, 마음에 든 아이템을 착용합니다.

 

“평소와 다른 차림새는 자극적이지!”

“푹신푹신해서 기분 좋아요.”

준비는 OK! 자아, 즐거운 시간이 시작됩니다.

 

 

커다란 관람차는 마치 하늘에 떠있는 것 같아요.

근사한 풍경에 넋을 잃습니다.

 

 

괴수 정글짐은 박력 만점. 기운 넘치게, 몸을 움직이자!

 

 

푸드도 스위츠도 마음대로 골라요.

다같이 먹으니 맛있네.

 

 

인기 많은 게임 코너에 모두도 열중합니다.

“굉~장히, 귀여워요!”

“좋은 추억이 될 것 같군.”

 

“볼을 과녁에 맞히면 되는 모양이네.”

“다같이 렛츠, 챌린지☆”

 

 

“침착하게, 과녁을 똑바로 보며 겨냥해라.”

“좋―아, 가라――!”

기세 좋게 던진 볼은 보기 좋게 명중!

“멋집니다! 해냈군요.”

 

 

과녁 맞히기 게임은 대성공!

인형을 소중히 안고 만족한 것 같아요.

 

 

카니발의 추억을 선물 삼아, 다함께 집에 가요.

특별한 여름날 하루는 이걸로 끝. 또 놀자.

 

 

<일기>

서머카니발에는 어트랙션이 잔뜩.

마음은 두근두근. 몸은 들썩들썩.

열차를 타고, 출발 앞으로~!

즐거운 시간을 함께 보내자.

<굿즈>